کتاب داستان‌ «مصطفی کوتلو» برای کودکان منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، مصطفی کوتلو داستان‌نویس ترک است که این بار به سراغ ادبیات کودکان رفته و کتاب «گرد ستاره» را برای این گروه مخاطبان نوشته است. این کتاب با ترجمه ارسلان فصیحی منتشر شده است. تصویرگری کتاب نیز به عهده رضا همتی‌راد بوده است.

کتاب پیش رو، شامل دو داستان است که در واقع برای نوجوانان نوشته نشده اند، اما چون قهرمان این دو داستان نوجوانان هستند، «گرد ستاره» که این دو داستان را در خود دارد به مجموعه داستانی نوجوانانه تعبیر شده و کوتلو هم از این موضوع ابراز خرسندی کرده است.

اولین داستان کتاب، «گرد ستاره» و داستان دوم نیز «بپر صلاح‌الدین، بپر‍!» نام دارد.

در قسمتی از داستان «بپر صلاح‌الدین، بپر!» می‌خوانیم:

روزهای گرم و بلند و آرام و بی‌غم تابستان. روزهای فراموش‌شده دهات که بوی هندوانه و نان تازه می‌دهد. لک‌لک‌ها در مزرعه‌های درو شده می‌گردند، مرغ‌های مگش‌خوار با پرهای رنگارنگشان آن‌قدر تند بال می‌زنند که انگار روی هوا ثابت مانده‌اند و در همان حال مشغول شکارند. من روی خنکای خاک به پشت دراز کشیده‌ام، چند گل و علف را زیر تنه‌ام له کرده‌ام؛ بوی علف همه جا را گرفته. یک دست را زیر سرم گذاشته‌ام و دست دیگر را روی سینه‌ام؛ دارم به آسمان نگاه می‌کنم.

در فکر ماجراها و گشت و گذارها و قهرمان‌بازی‌ها هستم. صدا از جنبنده‌ای در نمی‌آید. همه‌جا ساکت است. گاهی وقت‌ها صدای غرش موتور کامیونی که از دور می‌گذرد سکوت را می‌شکند؛ همین‌طور صدای چکش کارگرهایی که دارند سفال‌های سقف خانه حاجی بشیر را عوض می‌کنند. زنبورها و مگس‌ها و پروانه‌ها دور و برم پرواز می‌کنند. یکدفعه کفشدوزکی می‌آید و روی زانوی لختم می‌نشیند. همان‌طور که خودتان فهمیده‌اید، هنوز آن سال‌هایی است که با شلوار کوتاه می‌گشتیم. آهسته می‌نشینم و انگشت دستم را جلو کفشدوزک می‌گیرم. کفشدوزک می‌آید روی انگشتم.

خال‌های سیاه روی قرمز براق. از این انگشتم به انگشت دیگرم می‌رود. الان باید یک آرزو بکنم و کفشدوزک را پر بدهم. اما چه آرزویی؟ پهلوانی اسب‌سوار بشوم؟ مثل اسفندیار رویین‌تن... سرزمین دشمن را از این سر آن تا آن سر بگیرم؟ قهرمان‌ها نمی‌میرند. هرچه فیلم توی سینمای شهر دیده‌ام این طوری بوده؛ قهرمان‌ها نمی‌میرند. نه بابا... مگر می‌شود که آدم نمیرد؟ پدرم مرد و من این‌طوری پای دیوارها ماندم. بهتر است آرزو بکنم وقتی بزرگ شدم آدم بزرگی بشوم....

«گرد ستاره» با 60 صفحه مصور در قطع پالتویی، شمارگان هزار و 100 صفحه و قیمت 2 هزار و 200 تومان منتشر شده است.